Dani Ramírez ha anat a Tàrrega a trobar-se amb un dels observadors meteorològics de la comarca, una zona realment freda i emboirada en aquestes dates. Però, per endolcir aquest fred, l'última recepta que ens proposa en Dani són els torrons. I per això ha anat a Agramunt, on ens ensenyaran com es fa aquest menjar tan tradicional.