Acomiadem la temporada anant a passar-nos-ho com nens en un hort. La Cori ha acompanyat un grup de petits en la seva primera experiència cuidant hortalisses i plantes i ha descobert que molts d'ells no havien vist mai d'on surten, per exemple, els tomàquets o les pastanagues. Els jardiners i els pagesos alerten que la majoria de nens tenen molt poc contacte amb la natura i expliquen que tallers com aquests són molt bons per a ells.