Aquest dijous el meteoròleg Toni Nadal s'enlaira amb l'helicòpter del programa per resseguir la comarca més poblada i, potser, més coneguda de Catalunya: el Barcelonès. Els rius Besòs i Llobregat fan de frontera natural d'aquesta gran extensió urbana. Veurem des de l'aire Sant Adrià de Besòs, la zona del Fòrum o Santa Coloma de Gramenet. Però, enmig de totes aquestes ciutats tan poblades, també hi trobarem vestigis del passat, com l'antic monestir de Sant Jeroni de la Murtra. I, naturalment, la ciutat de Barcelona des de l'aire, una ciutat que ha ocupat des del mar fins a Collserola cada racó urbanitzable.