Una vegada més l'"Espai Terra" es trasllada a la comarca de la Noguera, a Lleida. En aquesta ocasió, viatgem amb l'Eduard Querol fins al municipi de Ponts, on visitarem una piscifactoria familiar especialitzada en l'engreix de truites de riu. A les seves piscines crien mig milió d'exemplars cada any, tant per al consum humà com per a la repoblació fluvial. Coneixerem tot el procés de selecció i els criteris d'alimentació en funció de si les truites han d'acabar a taula o al riu. I, a més, descobrirem que més enllà de l'activitat aqüícola, aquesta piscifactoria disposa d'un allotjament rural i de basses habilitades per a la pesca de truites. No cal dir que la posterior degustació gastronòmica està inclosa en l'experiència. A l'"Espai Terra" hem pogut gaudir de totes aquestes activitats i les hem recollit en el reportatge de dimarts.
