A Catalunya hi ha dues-centes espècies diürnes de papallones. A les nostres terres, segons la comarca, les papallones s'anomenen palometes, volaines, volalls, pitavoles o senyoretes. Ens visitaran al plató d'"Espai Terra" l'autor de la guia "Papallones", el biòleg Marià Pou, i Anna Ribera, que n'ha fet les fotografies. El llibre forma part de la col·lecció Quaderns de Natura, de l'Editorial Alpina, i és una guia de butxaca per poder sortir al camp i identificar fàcilment les espècies més comunes de papallona que podem trobar a Catalunya. Es tracta de la primera publicació divulgativa editada en l'àmbit estricte de Catalunya en què es fan servir els noms comuns en català de les espècies descrites. L'autor i la fotògrafa ens explicaran alguns dels secrets i les curiositats que envolten aquests vistosos insectes.