El so és un altre gran desconegut per al públic d'una ficció televisiva. En aquest programa demostrarem que la seva feina és fonamental. I a la vegada gens fàcil. En aquest programa veurem moltes coses que l'espectador no coneix: l'arsenal tecnològic amb què el tècnic de so encara un rodatge, per exemple, o la complexitat d'enregistrar bé el so durant un rodatge en exteriors (en un cotxe, durant una persecució en un bosc...). Però el so va més enllà del rodatge. En aquest sentit, el programa es fixarà en la banda sonora de "Nit i dia" i també en la postproducció final d'àudio, és a dir, el procés per deixar el capítol a punt d'emissió perquè l'espectador senti perfectament diàlegs, músiques i sons.
Com sempre, el programa s'obre i es tanca amb una recreació impactant: la mort de dos dels responsables del so de "Nit i dia".
