En aquest capítol es reflecteix que producció és una part fonamental d'una sèrie com "Nit i dia". Més ben dit: és indispensable per fer possible un rodatge. Així, veurem que producció arriba en primer lloc a tot arreu per preparar el rodatge i marxa l'últim per com es diu en l'argot "tancar la localització". I veurem altres tasques: des d'anar a buscar a l'actriu Clara Segura per dur-la al lloc del rodatge, a organitza el dinar de tot l'equip, o a coordinar un rodatge complicat dalt d'un tren en marxa.
Com sempre, el programa s'obre i es tanca amb una recreació impactant: la mort de dos membres de l'equip de producció de "Nit i dia".
