En Grizzy està decidit a regalar una papallona a la seva ossa estimada. Però els lèmmings es barallaran amb ell per aconseguir-la, ja que volen fer servir aquest estrany espècimen d'helicòpter. Que comenci la caça de la papallona!