El trasplantament de fetge de la Iratxe, una nena de 6 anys, és una història plena d'amor i superació. La mare de la nena és la donant en vida que entra a quiròfan per donar-li un tros del seu fetge. Al capítol es viu la tensió del dia a través dels familiars que estan a l'espera. Les dues operacions, mare i filla, són simultànies, però en dos edificis separats de l'Hospital Vall d'Hebron. "Emergències" viu la gran coordinació, concentració i professionalitat de tot l'equip mèdic.
"Emergències" també és present en l'incendi de la desballestadora de Sant Fruitós de Bages, el primer foc d'indústria de la sèrie. Les flames semblen imparables i els bombers opten per deixar cremar el que ja està encès i salvar els cotxes que encara no cremen llençant escuma.
Patrullen pels carrers de Barcelona amb els Guilles, mossos d'esquadra motoritzats, i reben una trucada per violència de gènere. Es viu la detenció d'una persona que volia saltar pel balcó. També enxampen un delinqüent que es dedica a p
