"Emergències" s'endinsa en aquest capítol en el món de les drogues. Els Guilles, mossos d'esquadra motoritzats, assisteixen dos drogoaddictes en un pis al barri del Raval. Paral·lelament, a l'Hospital Clínic, la infermera Sandra Gallego lluita per salvar la vida també a un intoxicat.
Els Guilles fan la reducció d'una persona que els amenaça al carrer amb una estaca. Segons el sergent Albert Lorencio, "feia molts anys que no s'enfrontava a un cas tan complicat".
Per primera vegada en el programa, es viu en directe una trucada d'auxili al servei de teleassistència local. La tècnica de la unitat mòbil local de teleassistència Esperanza Pulido aixeca de terra una persona gran. A través d'aquest cas i del tracte de la infermera Sandra Gallego, de l'Hospital Clínic, d'un pacient gran que s'apaga, hi ha la reflexió sobre la vellesa i la mort.
"Emergències" torna a ser present en l'incendi d'una desballestadora, en aquest cas, a Vallbona d'Anoia. Són al costat del patiment del cap de guàrdia
