L'Eulàlia i el Vicenç han passat la nit junts i això té repercussions en els altres personatges. El Guillem no lliga ni per casualitat. La Bàrbara s'ofereix. El Sergi no convenç l'Eulàlia per anar junts de vacances. El Joan i la Marisa, reconciliats, decidits a marxar a Breda.
