El Carles, abatut per la relació entre la Dolors i el doctor Portell, pren decisions, però ella farà el que sigui per recuperar el Carles. Hi ha notícies preocupants procedents del Kurdistan.