La Nuri fa creure que a l'escola li demanen un treball en vídeo per a la classe d'anglès i ho aprofita per inventar-se una història d'amor amb el Sergi i ella com a protagonistes. El Joan està preocupat perquè li ha desaparegut l'escopeta de caça. El Dr. Portell es fixa en la Dolors com a possible col.laboradora en un treball d'investigació.
