De sud a nord i d'est a oest, en Quim Masferrer ha tornat a viatjar pels pobles de Catalunya per conèixer la seva gent. Gisclareny, Rodonyà, Les, Òrrius, Llívia, l'Albi, Àger, Sant Martí de Llémena i Vimbodí i Poblet són els pobles que ha visitat El Foraster en aquesta nova temporada.
I pel camí s'ha trobat amb tota mena de reptes. Reptes físics i mentals. Reptes que l'han fet emocionar i l'han fet riure. I altres que l'han fet aprendre i superar-se. En l'últim capítol d'aquesta entrega, recordarem els petits grans reptes que ha afrontat El Foraster en els últims pobles que ha conegut.
Veurem com en Quim es va haver d'enfrontar a les seves pròpies pors a Gisclareny, on en Gerard el va convidar a saltar des d'un pont de més de 30 metres d'alçada. Amb l'Albert i en Joskin, de Sant Martí de Llémena, i la Roser i la Neus, d'Òrrius, comprovarem el gran repte que suposa mantenir una amistat. I en Pere i en Marc, avi i net, ens transmetran el repte de mantenir viva una tradició tan especial
