Aquesta setmana "El Foraster" despulla la població de Belianes a l'Urgell, de 564 habitants. Belianes és terra d'oli, escultures i cargols. I sobre els cargols, Quim Masferrer serà testimoni d'un descobriment universal. També trobarà l'Ernest, que té les mascotes més estranyes amb què s'ha topat el foraster, i tindrà problemes amb el seu cotxe. Per sort, a Belianes hi ha en Jesús que és un gran mecànic i un grapat de bona gent que l'ajudarà a tirar endavant.
