"Hi ha gent que lloga un cotxe de luxe a Berga per passejar-se per la Cerdanya." El Foraster, aquesta setmana, descobreix un altre món a l'altra banda del túnel del Cadí. A Guils de Cerdanya ¿530 habitants i el destí preferit de molts barcelonins¿, Quim Masferrer descobrirà que esquiar sobre neu verge és millor que l'experiència del primer petó; comprovarà com els pagesos de la zona han de conviure amb les segones residències de futbolistes i empresaris; s'emocionarà amb la història de la Tuni, i coneixerà un home ben especial, en Francesc, que abasteix de llenya residències que semblen tretes de Beverly Hills.