El doctor Estivill analitza les característiques del ronc, les apnees i el son polifàsic d'una esportista professional. A més, fa un experiment de privació del son durant 48 hores amb un voluntari, i es dona a conèixer com descansa la gent gran i activa com el perruquer Lluís Llongueras.