L'Olga té vigilada l'Empar Artigues, mare del pintor Marçal Batllori, perquè creu que la mort de la seva germana està relacionada amb la falsificació dels quadres de Batllori. Descobreix que Samuel Jordana, un col·leccionista de fora, volia muntar un escàndol en adonar-se que havia adquirit un Batllori fals, i que l'Empar li va comprar la falsificació i li va regalar un Batllori autèntic a canvi del seu silenci.
Amb la col·laboració del Pau Aguilera, crític especialitzat en la pintura de Batllori, l'Olga aconsegueix la falsificació. L'analitzen. S'adonen que amb l'escalfor es desprenen unes taques d'ambre gris i descobreixen que era el camuflatge d'un altre quadre: "Voracitat", el quadre que estava investigant la Cristina.
Paral·lelament, el Sergi, el nen tetraplègic que tant s'estima el Felip, i objecte del xantatge que li fa l'Executor, és segrestat. L'Executor exigeix la col·laboració de Felip per a una "operació final" en la qual pensa eliminar l'Olga. Però el Felip ja no vol col·
