El pintor Marçal Batllori mor sobtadament i és incinerat amb rapidesa. L'Olga no ha arribat mai a entrevistar-s'hi, però està segura d'haver-lo vist en coma a pesar que estava sota els efectes d'un experiment que distorsiona la percepció de la realitat. Amb la complicitat del Pau Aguilera, crític d'art especialitzat en l'obra de Batllori, fa creure a l'Empar, mare del pintor, que les falsificacions de batlloris continuen. L'Olga creu conèixer la identitat d'una persona que hi pot estar implicada. Al mateix temps, el Gabriel descobreix la identitat de l'ombra que apareixia en la cinta de l'exposició... L'agència Tor és atacada. L'Olga és l'única que els pot salvar...
