La doctora Betlés treballa en un laboratori d'investigació de malalties infeccioses. Últimament ha percebut estranyes activitats relacionades amb el laboratori de Nivell 5, d'accés restringit. Un dels científics que hi treballaven ha desaparegut i un altre ha estat trobat calcinat al seu cotxe.
L'Olga i el Cesc, amb la complicitat de la doctora Betlés, es fan passar per voluntaris per a les proves d'una vacuna antigripal i aconsegueixen entrar en el Nivell 5, on els esperen sorpreses.
