Lluís Mornau va a fer el petó de bona nit als seus fills, dos bessons de quatre anys, i se'ls troba tots dos morts. Assassinats. Clàudia, la seva dona, el veu amb sang a la cara i un ganivet ensangonat als seus peus. Mornau és empresonat. Contracta l'Olga i el Cesc perquè investiguin el cas, tot declarant-se innocent: els bessons eren el que més s'estimava al món.
La Clàudia tenia un amant, el doctor Tàvora, el psiquiatre que tractava el Mornau pels trastorns d'ansietat i l'estrès. El Tàvora ha desenvolupat una teràpia experimental: la càpsula del somni. Una càpsula giratòria en què el pacient s'introdueix i és induït a un son profund amb un gas letàrgic. Provoca un viatge al més profund del jo del pacient. Una segona càpsula, connectada a la primera, permet al terapeuta compartir les sensacions i les visions del pacient. L'Olga comprèn que el secret del doble assassinat és dins la ment del Tàvora, la del Mornau o la de la Clàudia, i es disposa a introduir-se en una de les càpsules
