A "Crackòvia", el Barça té ressaca a Baviera. Els jugadors blaugranes es desperten després del partit contra el Bayern de Munic i es troben amb les conseqüències d'una nit molt intensa.
Sandro Rosell (Queco Novell) i Tito Vilanova (Xavi Serrano) acomiaden el cicle triomfant del Barça amb una cerimònia molt solemne. Al mateix temps, Tomás Roncero (Cesc Casanovas) diu l'últim adéu al somni de "la décima", veient el resultat del Real Madrid al camp del Borussia Dortmund.
El president de l'Espanyol, Joan Collet (Cesc Casanovas), dóna consells a la directiva del Barça sobre com fitxar jugadors sense gastar gaires diners. I Marc Márquez (Oriol Vila) no pot evitar sentir molta admiració per Valentino Rossi (Bruno Oro), encara que ara siguin rivals a MotoGP.
