Després de recórrer amunt i avall la geografia de Catalunya i el País Valencià toca ja una visita als altres cosins de la família. És per això que l'Empar i el Ferran visiten Mallorca. Volen fugir del tòpics de sol i platja i descobrir la Mallorca autèntica. L'escriptor i amic de tots dos Sebastià Alzamora serà l'amfitrió a Palma. Després s'endinsaran en la Mallorca rural. Visitaran el petit llogaret de Ruberts. Un dels seus 15 veïns és Biel Torrens, un pagès apassionat de la terra que col·labora en diversos projectes de recuperació de llavors autòctones de blat i de pebre, i que lluita perquè la sobrassada de Mallorca sigui feta amb productes mallorquins. L'Empar i el Ferran assistiran també a una festa de gegants i capgrossos per trobar-se amb l'actor teatral Toni Gomila. L'última destinació d'aquest viatge serà la serra de Tramuntana, on gaudiran d'un concert privat del grup de música Oliva Trencada.