La Paula i els seus amics troben un poll d'ocell dins d'una capsa plena de fulles. En Billy se'l voldria quedar, però com que és un animal salvatge, decideixen tornar-lo a la selva. Allà troben el senyor Tòtem, que els ensenya a apreciar la complexitat de la natura i els ajuda a determinar l'espècie d'ocell a què pertany el poll per poder-lo tornar al medi natural amb els seus pares.
