Recull de la setmana, on pots veure els cinc capítols dedicats a les emergències. Pots veure els cinc minuts previs a la tasca d'una parella de mossos d'esquadra, d'una brigada de bombers de rescat de muntanya, d'una ambulància del servei d'urgències, d'una advocada d'ofici abans de judici i d'un equip antiavalots abans de la seva destinació.