En Quim treu, davant d'en Jordi, en Miquel i en Litus, el tema de la parella oberta, però sense parlar en primera persona. La frivolitat amb què els amics tracten la qüestió fa que se senti malament. Ara sí que no sap què fer. La Marta anima l'Edu a portar la seva mare al Billar Burger, convençuda que serà una bona manera que mare i fill s'acostin. La mare, després d'una primera entrada cordial, acaba ensenyant les urpes a la Marta. L'Ivan té problemes amb el contracte que li proposa el soci basc. La Sílvia troba que les condicions són abusives i el convenç perquè sigui dur negociant.