En Marcos i la Roser es presenten per a la sortida, però l'Helena, que està empipada per l'actitud invasiva d'en Marcos, decideix no anar-hi. La parella s'emporta els nens i ella truca l'Andreu, que li proposa una trobada amb ell, l'Eva i en Quim. En Jordi i la Sílvia han decidit anar a un concert d'un grup del que sempre havien estat fans. Allà, és clar, resulta que són els més vells. No els afecta, i l'endemà van amb l'Andreu a casa de l'Helena. Allà descobreixen coses que no s'imaginaven. A casa d'en Quim comencen a destapar-se els problemes. A la Cati "no li funciona" la targeta de crèdit, però aquest no serà l'únic disgust.
