A la festa de les noces d'or dels Vilella, l'Helena és conscient que sempre serà l'"altra". Com reaccionarà? L'Andreu comença a mirar l'Eva amb uns ulls diferents. La Joana beu més del compte i en Vicenç ho aprofita per anar a l'habitació de l'Helena. Què s'hi trobarà? L'Ari creu que mai no podrà satisfer en Manel. I ho pateix. La Marta aprofita qualsevol ocasió per mirar de fer mal a en Litus. I avui en té una de ben clara.