La Joana presenta la Paz a la Gemma, com a parella seva, i la Gemma dissimula molt malament el xoc que li causa la notícia. La Paz diu a la Joana que ho hauria d'explicar a tota la família. Quan està a punt d'explicar-ho a en Vicenç, es clava un cop al cap i perd el coneixement. En Quim regala un osset de peluix a la Paula, tot i que els companys l'hi desaconsellen. És una còpia reduïda de l'os gegant que li va regalar fa temps. La Paula s'angoixa força quan el veu. A la consultoria, l'Octavi es nega a treballar amb la Gemma i se n'ha de fer càrrec la Sandra. La jornada de treball s'allarga i la Sandra acaba sopant a casa de l'Octavi.
