Aquesta nit la Clàudia ha quedat amb en Carles, un home que amaga un secret que sorprendrà la Clàudia i que capgirarà la cita. Mentrestant, l'Octavi queda amb un desconegut, l'Isma, per tenir-hi una trobada purament sexual. La nit acabarà d'una manera que no s'esperen.
