El Pou avui coneixerà una família extraordinària. Se n'anirà fins a Irlanda per retrobar-se amb la Hanan, una mare que viu amb el seu marit i els seus quatre fills en un petit poble. Ells són nascuts a Síria, però el 2016 van marxar per fugir de la guerra. El Pou té un munt de preguntes per fer-los, però també moltes ganes de viure amb ells el seu dia a dia en un país nou. Amb la Hanan veurà com s'ho fan per aprendre anglès, com tenen la seva pròpia comunitat i com els fills tornen a començar una vida gràcies a l'escola.
I després d'això, el Pou tornarà a agafar un avió per viatjar fins a Sèrbia, a casa del Dragan. Ell viu a Novi Sad amb els seus germans i li va prometre al Pou que jugaria a bàsquet amb ell i els seus amics. A més, el Dragan el deixarà anar a la seva escola, on ensenya literatura sèrbia a nens i nenes de primària.
