Bibiana Ballbè es troba al barri de Gràcia amb la il·lustradora Maria Corte, coneguda pel seu estil sòlid i alhora voluptuós, que l'ha dut a editar al New York Times, el Corriere della Sera, o el Wall Street Journal. Després se'n van fins a l'antiga fàbrica de galetes de Poblenou que Gabriele Schiavon i Gerard Sanmartí van convertir en un estudi de disseny, on treballen l'interiorisme i el disseny de mobiliari. Batejat com "La Granja" ja té seu també a Istanbul i Hong Kong. I no ens movem d'aquest barri ple de creadors i empreses emergents perquè en un dels seus carrers hi ha la redacció barcelonina del mitjà internacional VICE. Ballbè conversarà amb el seu responsable, Andrés Reymondes, des de dalt del terrat. També des d'una terrassa, la del Santa Mònica, toca temes en directe "LA IAIA", el grup de Vic que posa banda sonora al programa.