Mia falls for an urchin escaped from the videogame. Bip wants to take him back to the console, but idealistic Mia gets too patronizing about keeping such a cute harmless creature in the park. As the urchin multiplies and grows in number to become a big crowd, Mia needs to apologize and convince Bip to help her back.