La cantant Martirio seu al sofà per parlar sobre una llarga carrera de més de 25 anys i, especialment, sobre l'últim disc que ha fet amb el pianista cubà José María Vitier, "El aire que te rodea". I la reportera del programa surt a buscar un catàleg original i singularíssim de complements de moda, entre ells, les eternes ulleres de sol. En l'àmbit artístic, visitem amb detall l'exposició que es manté oberta al Palau de la Virreina de Barcelona dedicada, senzillament, a un any: "1979". Sabrem què va passar d'excepcional aquell any perquè ara hagi generat un discurs artístic carregat de contemporaneïtat. I coneixerem de prop la personalitat i l'obra de dos dels artistes més sol·licitats pels circuits internacionals de l'art: els catalans David Bestué i Marc Vives. La seva obra s'exposa a mig món. Amb el reporter Jofre Font, hem recorregut l'eix tranversal per conèixer de prop quatre grans espais escènics del país.
