La cantant Judit Neddermann i el director de cinema Albert Serra són els dos convidats de Judit Mascó en el primer programa de la segona temporada d'"Aire Lliure". Al costat de Quim Fontané, campió del món d'estil lliure, la Judit practica les tres modalitats del piragüisme: aigües tranquil·les, aigües braves i a mar obert. Al final, n'ha d'escollir una.
