Mentre el Rei de Noruega visita oficialment la ciutat, el Cap de Protocol de la Casa Reial prepara un recorregut que el monarca farà a peu i d'incògnit. Entra a diverses botigues, i entre elles a 'Cucurella Tours', i els dóna instruccions perquè estiguin preparats. Octavi hi veu una bona ocasió per posar en pràctica una operació comercial de les seves.
