Una mena de senyals de fum misteriosos apareixen sobre l'estany. Primer, sembla que són obra d'un monstre, però després resulta que els fa una beluga, una mena de dofí molt gros que ha pujat riu amunt perquè volia veure món. Ara no pot tornar, però el Yakari l'ajudarà.
