De bon matí, el Guitarra adverteix el Rovelló que no se'n vagi sense haver parlat abans amb ell: "Avui és un dia molt especial, ja som a l'estiu i...". Però el Rovelló, que ha quedat amb la Coloma, se'n va sense fer-ne cas. Ben aviat, els dos gossos es veuran perseguits per petards de tot tipus (piules, correcames...). I és que ells no ho saben, però estan a punt de descobrir com celebren les persones la revetlla de Sant Joan.
