Una estranya malaltia afecta el comtat: la gent s'adorm inexplicablement i no hi ha manera que es despertin. L'arribada providencial d'un suposat remeier i la seva cura caríssima fan sospitar en Robin. Descobreix que l'home és un farsant, que adorm la gent, fent-los passar per malalts, per treure'ls els diners. Caldrà tota la perícia i l'audàcia d'en Robin per rescatar la gent i la Marian d'un son etern i enviar el xarlatà a la presó.