És la Setmana de la Terra a l'escola i participen en un festival municipal de projectes mediambientals. En Xarly decideix investigar pel seu compte sobre la contaminació de la terra. Sorprenentment, descobreixen tones de brossa a les mostres de terra del seu voltant i destapen el que sembla que és un escàndol mediambiental!
