La Marinette ha quedat amb les seves amigues per anar a la piscina, però de camí es troba amb l'Adrien, que s'ha escapat de casa per poder anar al cine. Com que l'Adrien s'ha fet molt famós per un anunci de colònia, els costa molt esquivar la gentada que els persegueix, i a més a més, el guardaespatlles de l'Adrien resulta akumatitzat i es converteix en un goril·la monstruós.
