Mentre el Capitano està fent el bateig de l'aire a les Piratestrelles, sobrevola una illa molt estranya que no surt a les cartes nàutiques. Quan es disposen a explorar-la, des de la Calavera Rosa els avisen que és una balena gegant! Massa tard: la balena se'ls empassa, hidroavió inclòs. Si no aconsegueixen que torni a obrir la boca, el pilot i les passatgeres quedaran atrapats a la panxa del cetaci per sempre més.
