Mentre miren un documental sobre panteres, el Víctor i el seu gos Tanc confonen el Caputxet amb una pantera i creen l'alarma a la ciutat. La Lola i el Pat l'hauran de trobar abans no prengui mal.