Els Megues surten a jugar al pati i allà escolten els plors d'algun animalet. En acostar-se descobreixen a la granota Carlota, la seva vella amiga. La Carlota plora perquè li ha passat una cosa terrible. No se'n recorda de com saltar. Els Megues intentaran tornar a ensenyar a la granota com es salta.
