Les Bessones aprofiten que la seva àvia s'ha adormit per fer un passeig en barca. L'Avorrida, que sempre les vigila, les enxampa i les castiga a conèixer en Sandokan, a qui troben lluitant per salvar el príncep Nyssa de les urpes d'en Brooke. Les nenes ajudaran en Sandokan a alliberar el poble de Sarawak.
