La Caputxeta Vermella no té temps d'anar a casa de la seva àvia: té una entrevista a la televisió. L'Avorrida es troba el llop, a qui retreu que no fa la seva feina¿ Ell li diu que està retirat, que ja no persegueix ningú. Ella l'entrenarà i el llop tornarà a estar en forma per perseguir les Bessones, que apareixen a casa de l'àvia vestides de Caputxeta. Allà hi ha l'Avorrida disfressada d'àvia...
