L'Avorrida envia les Bessones a una ciutat dominada per les màquines, on no es pot fer res, ni música. Allà, les nenes coneixen la Rateta, que és cantant d'un grup, i que vol fer un concert de rock per retornar l'alegria a la ciutat.