Les Bessones coneixen en Yutaka, un aprenent de samurai. Amb ell descobreixen que uns bandits volen atacar el palau imperial i avisen l'emperador. Les nenes ajudaran els set samurais a capturar els bandits i la Bruixa, que se'ls havia afegit.