A la Marine li cau una dent de llet per culpa de la Wendy. Per venjar-se'n, li pinta una dent de negre mentre dorm. Al pare li han sortit unes taques a les dents i va urgentment al dentista. I la mare menja un caramel de broma que la Marine havia deixat a la cuina per la Wendy. Al final acaben tots amb una boca espantosa el mateix dia que un fotògraf d'un diari local ha d'anar a casa seva a fer-los una foto de família!