Els pares se'n van fora a passar el cap de setmana i la senyora Georgette, la veïna, s'ofereix a fer de cangur de les nenes. La Marine i la Wendy, empipades amb la decisió dels seus pares, estan disposades a fer-li veure'n de tots colors. Però la senyora Georgette havia sigut vigilant d'un internat de noies i és un os dur de rosegar...
